OH MAMÃE

Vou falar com minha mãe
Meu Deus, o que faço eu
Me apaixonei por capoeira, mãe
Nem sei como aconteceu
Mas ela é a minha vida
E é o meu jeito de ser
E quando estou na capoeira, mãe
Nada mais quero fazer
Minha mãe me respondeu
Seja o que você quiser
O destino é Deus quem manda
Não é como a gente quer
Vou me embora, vou me embora
Vou me embora pra Bahia
Que é terra de capoeira
Vou seguir a minha vida

Oh mamãe, embala eu, mamãe
Abraça eu, mamãe
Cuida de mim

Oh mamãe, embala eu, mamãe
Abraça eu, mamãe
Cuida de mim

Oh mamãe, embala eu, mamãe
Abraça eu, mamãe
Cuida de mim

Oh mamãe, embala eu, mamãe
Abraça eu, mamãe
Cuida de mim

O pai chama pra conversar
Pega o filho com dureza
A mãe bota no colo, com toda delicadeza

Pai é pai
Mãe é mãe
Sou eu xodó do meu pai
Sou eu o bem querer da minha mãe

Pai é pai
Mãe é mãe
Sou eu xodó de papai
Sou xodó de mamãe

I am going to talk to my mother
My God, what should I do
I fell in love with capoeira, Mum
I do not even know how it happened
But she is my life
And she is my way of being
And when I am in capoeira, Mum
I want to do nothing else
Then she replied to me
Be whoever you want to be
It is God who decides our fate
It does not always go as we wish
I am leaving, I am leaving
I am going to Bahia
Which is the land of capoeira, Mum
I will live my life

Oh Mum, rock me, Mum
Hold me in your arms, Mum
Take care of me

Oh Mum, rock me, Mum
Hold me in your arms, Mum
Take care of me

Oh Mum, rock me, Mum
Hold me in your arms, Mum
Take care of me

Oh Mum, rock me, Mum
Hold me in your arms, Mum
Take care of me

Dad calls for a talk
He is stern with his son
Mum takes him on her lap, so gently

A father is a father
A mother is a mother
I am my father’s favourite
I am my mother’s treasure

A father is a father
A mother is a mother
I am Dad’s favourite
I am Mum’s favourite